Voxel Valley ist jetzt in der Version Beta 0.3.0 verfügbar. Im Beitrag zur Beta 0.1.0 ging es um Kajaktouren, Ausgrabungen und vier Jahreszeiten. Diesmal gehören Kamera, Proviant und Ausrüstung für die Nacht ins Gepäck. In unserem virtuellen Barycz-Tal gibt es mehr Tiere zu entdecken, und bei Einbruch der Dunkelheit müsst ihr nicht mehr nach Hause zurückkehren.
Wir haben die wichtigsten Neuerungen und Korrekturen mit sechs Aufnahmen direkt aus dem Spiel zusammengestellt. Es gibt gute Gründe, wieder aufzubrechen.
87 Vogelarten und noch mehr Leben im Tal
Zu den bisherigen 57 Arten kommen 30 weitere hinzu. Ausgewählt haben wir sie anhand der Anzahl gemeldeter Beobachtungen im Biodiversitätsprojekt von Ptasia Dolina; bereits vorhandene Arten wurden ausgelassen. Neu dabei sind unter anderem Seeadler, Kiebitz, Schwarzspecht und Löffelente.
Jede Art hat eine charakteristische Gestalt, ein eigenes Gefieder, Animationen und Rufe. Auch Nahrungssuche, Tagesrhythmus, Schwarmverhalten und jahreszeitliches Auftreten unterscheiden sich. Ihr könnt junge Haubentaucher auf dem Rücken ihrer Eltern entdecken, Schwalben beim Nestbau unter Dachvorsprüngen beobachten oder einen Kuckuck sehen, der ein Ei in ein fremdes Nest legt. Diese Verhaltensweisen sind von der Natur inspiriert und laufen in der beschleunigten Spielzeit ab.
| Seeadler über dem Wasser | Kiebitz auf einer Wiese |
|---|---|
![]() |
![]() |
| Schwarzspecht im Flug | Löffelente auf dem Wasser |
|---|---|
![]() |
![]() |
Hinzu kommen sieben Säugetiere: Damhirsch, Waschbär, Europäischer Dachs, Baummarder, Nutria, Bisamratte und Marderhund. Sie haben eigene Aktivitätszeiten, Ernährungsweisen sowie Familien- und Jahreszeitenverhalten. Eine Beobachtung im Morgengrauen kann deshalb ganz anders verlaufen als ein Nachtspaziergang im selben Wald.
Lager aufschlagen und bis zum Morgen bleiben

Übernachten in der Hängematte mit angebrachtem Moskitonetz. Aufnahme aus dem Spiel.
Nehmt einen Schlafsack, eine Hängematte mit Moskitonetz oder ein Zelt mit. Baut die Ausrüstung auf, legt euch schlafen und packt am Morgen alles für die nächste Etappe zusammen. Für jede dieser Übernachtungen gibt es auch eine eigene Aufgabe.
Die khakifarbene Hängematte wird zwischen Bäumen mit 4–6 Metern Abstand aufgehängt. Sie besitzt eine tiefe Stoffmulde und ein fest verbundenes Moskitonetz, das von einer Firstleine getragen wird. Wir haben die Liegeposition sowie die Ein- und Ausstiegsanimationen verbessert. Das Zelt hat die klassische dreieckige Form; die Matratze ist ein separater Ausrüstungsgegenstand, den ihr hineinlegen und wieder herausnehmen könnt.
Schlaf stellt Energie wieder her, doch der Standort spielt eine Rolle: Ein Schlafsack auf dem Boden, weit entfernt von einem brennenden Lagerfeuer, bringt weniger Energie zurück. Auch Pixel-Art-Stofftexturen, Nähte und Ausrüstungsdetails haben wir verfeinert.
Eine Nacht, auf die sich das Warten lohnt

Mond und Sterne über dem Tal. Aufnahme aus dem Spiel.
Nach Sonnenuntergang erwarten euch ein neuer Sternenhimmel, die Milchstraße und ein Mond mit einer echten Oberflächentextur und wechselnden Phasen. Wetter und Spielkalender beeinflussen den Himmel. Ein guter Moment, um am Wasser stehen zu bleiben oder vor dem Einschlafen in der Hängematte nach oben zu schauen.
Auch das Hauptmenü erhält wechselnde Bilder. Zum Sommer kommen Frühling, Herbst und Winter sowie Motive für Halloween, Weihnachten, Ostern und die Kupala-Nacht. Das Spiel wählt das passende Bild automatisch anhand des Datums auf eurem Gerät.
Änderungen und Korrekturen im Spielalltag
- Energie zählt. Unter 10 Punkten geht eure Figur langsamer, bei null nur noch sehr langsam. Bauen, Graben, Radfahren und Kajakfahren müssen dann warten. Eine wiederkehrende Nachricht erinnert ans Essen oder Schlafen.
- Objektive im Inventar. Ihr könnt eure Objektive verwalten und wechseln, ohne zum Laden zurückzukehren.
- Kein Gras im Zelt. Die Korrektur gilt auch für früher aufgestellte Zelte. Nach dem Abbau wird die Vegetation wieder sichtbar.
- Angenehmer campen. Form der Hängematte, Moskitonetz und Schlafposition wurden verbessert; die fest eingebaute Matratze wurde aus dem Zelt entfernt.
- Vollständig übersetzte Neuerungen. Tiernamen, Meldungen, Ausrüstungsbeschreibungen und Änderungsverlauf stehen in allen 22 Sprachen der Spieloberfläche bereit.
Neue Tiere im Fotowettbewerb
Auch die Tierliste des Voxel-Valley-Fotowettbewerbs auf Ptasia Dolina wurde erweitert. Ihr könnt die neuen Arten einreichen und in der Galerie leichter zwischen Vögeln und Säugetieren wechseln. Die Tierauswahl beim Hochladen eines Fotos hängt nun nicht mehr vom aktuellen Galeriefilter ab. Vorhandene Fotos und Stimmen bleiben erhalten.
Zurück ins Tal, ohne neu anzufangen
Das Update erhält eure Welten, Gebäude, euer Inventar und euren Fortschritt. Beim gemeinsamen Spielen sollten alle Beteiligten ihre Version aktualisieren.
Spielt kostenlos im Browser oder ladet auf derselben Seite die Version für Windows, macOS, Linux oder Android herunter. Die Installationsdateien findet ihr auch auf itch.io.
Plant euren Tag selbst: Tiere am Teich beobachten, eine Radtour machen, ein Haus bauen oder im Wald übernachten. Und entdeckt anschließend das echte Barycz-Tal!





