Die polnische Fassung dieser Rechtsdokumente ist die Originalfassung und nach polnischem Recht rechtsverbindlich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen ausschließlich der Information.
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung für Ptasia Dolina (https://ptasiadolina.pl).
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der DSGVO.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Adam Wiernasz, Betreiber von „Ptasia Dolina“.
Die aktuelle E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Korrespondenzadresse werden in geschützter Form oberhalb dieser Erklärung und auf der Kontaktseite angezeigt.
Welche Daten wir verarbeiten
Bei der Nutzung der Website können wir technische Daten wie IP-Adresse und Browsertyp, die gespeicherte Sprache der Benutzeroberfläche sowie Cookie-Einstellungen verarbeiten.
Bei einer Buchung einer Dienstleistung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Anmerkungen, den gewählten Termin, die Teilnehmerzahl, Zahlungsinformationen sowie Zeitpunkt und Version der akzeptierten AGB.
Bei Käufen im Shop verarbeiten wir die zur Auftragsabwicklung erforderlichen Daten, einschließlich der an den Zahlungsdienstleister übermittelten Daten. Für die Website ist kein Benutzerkonto erforderlich.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Bearbeitung von Anfragen, Buchungen und Zahlungen sowie Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Erfüllung buchhalterischer, steuerlicher und verbraucherrechtlicher Pflichten — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Sicherheit der Website, Betrugsprävention, Nachweis der AGB-Akzeptanz sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Analyse und eingebettete Inhalte wie Videos — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, nach Einwilligung.
Empfänger
Daten können von Anbietern für Hosting und Infrastruktur, Zahlungen (Stripe), E-Mail- und Nachrichtenversand, Buchhaltung sowie Analyse- und Video-Einbettungstools erhalten werden — ausschließlich in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang.
Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf der Grundlage der von der DSGVO zugelassenen Mechanismen verarbeiten; die Einzelheiten hängen vom genutzten Dienst ab.
Analyse und Einbettungen
Besuchsstatistiken und Video-Einbettungen (z. B. YouTube) werden nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner aktiviert.
Naturprojekte
Auf den Projektseiten werden öffentliche Daten von iNaturalist angezeigt. Für diese Daten gelten die Nutzungsbedingungen von iNaturalist.
Galerie
Galeriebilder sind urheberrechtlich geschützt.
Speicherdauer
Buchungs-, Zahlungs- und AGB-Akzeptanzdaten speichern wir für die Dauer der Vertragserfüllung, der steuerlichen und buchhalterischen Pflichten sowie bis zum Ablauf der geltenden Verjährungsfristen.
Anfragedaten, die nicht zu einem Vertrag führen, speichern wir bis zum Ende der Korrespondenz und danach nur so lange, wie dies zur Abwehr von Ansprüchen angemessen begründet ist.
Auf Einwilligung gestützte Daten speichern wir bis zum Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
Ihre Rechte
Ihnen stehen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu.
Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese widerrufen.
Sie können bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen — in Polen ist dies der Präsident des Amts für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).
Sicherheit
Wir setzen angemessene Schutzmaßnahmen ein, einschließlich HTTPS-Verschlüsselung.
Änderungen
Die aktuelle Fassung dieser Erklärung ist stets auf der Website mit dem Gültigkeitsdatum verfügbar.