Voxel Valley já está na versão beta 0.3.0. No artigo sobre a beta 0.1.0, levámos-vos de caiaque, a escavar e a explorar as quatro estações. Desta vez, preparem a máquina fotográfica, alguma comida e o equipamento para passar a noite. Há mais animais para observar no nosso vale virtual do Barycz, e já não precisam de regressar a casa ao anoitecer.
Reunimos as principais novidades e correções com seis imagens captadas diretamente no jogo. Aqui ficam alguns motivos para voltar aos trilhos.
87 espécies de aves e ainda mais vida
Às 57 espécies existentes juntam-se mais 30. Foram escolhidas no projeto de biodiversidade da Ptasia Dolina pelo número de observações comunicadas, excluindo as aves já presentes no jogo. Entre as novidades encontram-se a águia-rabalva, o abibe, o pica-pau-preto e o pato-trombeteiro.
Cada espécie tem uma silhueta, plumagem, animações e vocalizações características. Também variam a alimentação, a atividade diária, a formação de bandos e a presença ao longo do ano. Podem encontrar crias de mergulhão a viajar nas costas de um progenitor, andorinhas a nidificar sob os beirais ou um cuco a pôr um ovo num ninho alheio. São comportamentos inspirados na natureza, que decorrem no tempo acelerado do jogo.
| Águia-rabalva sobre a água | Abibe num prado |
|---|---|
![]() |
![]() |
| Pica-pau-preto em voo | Pato-trombeteiro na água |
|---|---|
![]() |
![]() |
Chegam também sete mamíferos: gamo, guaxinim, texugo-europeu, marta, ratão-do-banhado, rato-almiscarado e cão-guaxinim. Cada um tem os seus períodos de atividade, hábitos alimentares e comportamentos familiares e sazonais. Uma observação ao amanhecer pode ser muito diferente de um passeio noturno pela mesma floresta.
Montem o acampamento e fiquem até de manhã

Descanso numa rede com mosquiteiro integrado. Imagem do jogo.
Levem um saco-cama, uma rede com mosquiteiro ou uma tenda. Montem o equipamento, durmam e, de manhã, arrumem tudo para continuar o caminho. Cada tipo de pernoita tem também a sua própria missão.
A rede caqui é suspensa entre árvores separadas por 4–6 metros. Tem um corpo de tecido profundo e um mosquiteiro integrado, apoiado numa corda superior. Melhorámos a posição da personagem e as animações de entrada e saída. A tenda tem a clássica forma triangular; o colchão é equipamento separado, que pode ser colocado no interior e retirado.
Descansar repõe energia, mas o local importa: um saco-cama no chão, longe de uma fogueira acesa, recupera menos. Aperfeiçoámos também as texturas dos tecidos em pixel art, as costuras e os detalhes do equipamento.
Uma noite pela qual vale a pena esperar

A Lua e as estrelas sobre o vale. Imagem do jogo.
Depois de escurecer, vejam o novo céu estrelado, a Via Láctea e uma Lua com uma textura real da superfície e fases variáveis. O céu tem em conta o tempo atmosférico e o calendário do jogo. É uma boa altura para parar junto à água ou olhar para cima antes de adormecer na rede.
A imagem do menu principal também muda. Ao verão juntam-se primavera, outono e inverno, além de versões para Halloween, Natal, Páscoa e a noite de Kupala. O jogo escolhe automaticamente a ilustração de acordo com a data do dispositivo.
Alterações e correções que vão notar
- A energia importa. Abaixo de 10 pontos, a personagem anda mais devagar; a zero, desloca-se muito lentamente. Construir, escavar, andar de bicicleta e navegar de caiaque têm de esperar. Um aviso periódico lembra que é preciso comer ou dormir.
- Objetivas no inventário. Podem gerir e trocar as objetivas que possuem sem regressar à loja.
- A erva já não atravessa as tendas. A correção aplica-se também às tendas montadas anteriormente; depois de as arrumar, a vegetação volta a ficar visível.
- Campismo mais confortável. Melhorámos a forma da rede, o mosquiteiro e a posição ao dormir. A tenda deixou de ter um colchão incorporado.
- Novidades totalmente traduzidas. Nomes de animais, mensagens, descrições do equipamento e histórico de alterações estão disponíveis nos 22 idiomas da interface do jogo.
Novos animais no concurso de fotografia
Alargámos também a lista de animais do concurso Voxel Valley na Ptasia Dolina. Podem apresentar as novas espécies e alternar mais facilmente entre aves e mamíferos na galeria. A escolha do animal ao adicionar uma fotografia já não depende do filtro atual da galeria. As fotografias e os votos anteriores mantêm-se.
De regresso ao vale? Mantenham o vosso progresso
A atualização preserva os vossos mundos, construções, inventário e progresso. Se jogarem com amigos, todos os participantes devem atualizar o jogo.
Joguem gratuitamente no navegador ou descarreguem na mesma página a versão para Windows, macOS, Linux ou Android. Os instaladores também estão disponíveis no itch.io.
Escolham o vosso plano: observar junto a uma lagoa, dar um passeio de bicicleta, construir uma casa ou dormir na floresta. E depois partam à descoberta do verdadeiro vale do Barycz!





