Polská verze těchto právních dokumentů je originální a právně závazná podle polského práva. Překlady do jiných jazyků slouží pouze informativně.
Zásady ochrany osobních údajů
Zásady ochrany osobních údajů webu Ptasia Dolina (https://ptasiadolina.pl).
Osobní údaje zpracováváme v souladu s nařízením GDPR.
Správce údajů
Správcem osobních údajů je Adam Wiernasz, provozovatel „Ptasia Dolina“.
Aktuální e-mailovou adresu, telefonní číslo a korespondenční adresu naleznete v chráněné podobě nad textem těchto Zásad a na stránce Kontakt.
Jaké údaje zpracováváme
Při používání Webu můžeme zpracovávat technické údaje, například IP adresu a typ prohlížeče, uložený jazyk rozhraní a preference souborů cookie.
Při rezervaci Služby zpracováváme vaše jméno, e-mail, volitelně telefon a poznámky, zvolený termín, počet účastníků, informace o platbě a čas a verzi přijatých Podmínek.
Při nákupu v Obchodě zpracováváme údaje nezbytné k vyřízení objednávky, včetně údajů poskytnutých poskytovateli plateb. Web nevyžaduje uživatelský účet.
Účely a právní základy
Vyřízení dotazu, rezervace, platby a plnění smlouvy nebo kroky před jejím uzavřením — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
Plnění účetních, daňových a spotřebitelských povinností — čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
Bezpečnost Webu, prevence zneužití, prokázání přijetí Podmínek a uplatnění, výkon nebo obhajoba nároků — čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Analytika a vložený obsah, například videa — čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, po udělení souhlasu.
Příjemci údajů
Údaje mohou obdržet poskytovatelé hostingu a infrastruktury, plateb (Stripe), e-mailové a zpravodajské služby, účetnictví, analytiky a nástrojů pro vložená videa — pouze v rozsahu nezbytném pro daný účel.
Poskytovatelé mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor na základě mechanismů povolených nařízením GDPR; podrobnosti závisí na používané službě.
Analytika a vložený obsah
Statistiky návštěvnosti a vložená videa (např. YouTube) se spouštějí poté, co udělíte souhlas v banneru cookie.
Přírodní projekty
Stránky projektů zobrazují veřejná data ze služby iNaturalist. Na tato data se vztahují podmínky iNaturalist.
Galerie
Snímky v galerii jsou chráněny autorským právem.
Doba uchovávání
Údaje o rezervaci, platbě a důkaz přijetí Podmínek uchováváme po dobu plnění smlouvy, daňových a účetních povinností a do uplynutí promlčecích lhůt nároků.
Údaje z dotazů, které nevedly k uzavření smlouvy, uchováváme do ukončení korespondence a poté pouze po dobu přiměřeně odůvodněnou pro obhajobu proti nárokům.
Údaje zpracovávané na základě souhlasu uchováváme do odvolání souhlasu, aniž by to ovlivnilo zákonnost dřívějšího zpracování.
Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost (pokud se vztahuje) a vznést námitku proti zpracování založenému na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete souhlas odvolat.
Můžete podat stížnost u dozorového úřadu — v Polsku je jím Úřad pro ochranu osobních údajů (UODO).
Bezpečnost
Používáme přiměřená bezpečnostní opatření, včetně šifrovaného připojení HTTPS.
Změny zásad
Aktuální verze těchto zásad je vždy k dispozici na Webu spolu s datem účinnosti.